瀧昌のkiとはキスの意味「海軍の隠語の1つ」めおと日和

6月12日に放送された波うららかに、めおと日和 第9話予告で瀧昌がなつ美に「kiしてもいいですか?」と尋ねるシーンが流れています。瀧昌が話した「ki」とは一体何だったのでしょうか?

瀧昌のkiとはキスの意味「海軍の隠語」

結論からお話しすると、瀧昌がなつ美に尋ねた「ki」とは、海軍の隠語の1つでキスを意味します。

海軍で使用されていた隠語を紹介してるwebサイトに、「ki」の意味はキスだとハッキリと掲載されていました。

引用:https://book.asahi.com/jinbun/article/14367202

めおと日和第8話では、なつ美が瀧昌の乗る船を訪ね、キス直前というシーンがありましたが、上司の登場により未遂に。

このシーンに対して、残念がる視聴者が多かったようですね。しかし、来週は確実にキスシーンが放映される事となり、楽しみだという意見がXに投稿されていますよ。

視聴者

今週はキス未遂だったから残念だったねー。でも来週はガッツリあるよーって予告で見せてくれるの、めちゃくちゃ転がされてる(笑) けど喜んで転がされるわよ

たくさんの視聴者がめおと日和第9話を楽しみに待っていますよ。

たきまさのkiシーン「9話のキス現場は縁側」

めおと日和第9話予告で放送された、たきまさのkiシーンを振り返っておきましょう。

たきまさ様

俺も酔った…

酔ったのなら…しかたがないですね…

たきまさ様

なつ美さん…ki、してもいいですか?

(うん)

たきまさ様

良かった

今まで旅館や寝室、たきまさが乗る船など、未遂も含めて色々な場所でキスシーンが放送されているめおと日和ですが、第9話のキスは自宅の縁側で、晩酌後となるようです。

瀧昌のkiは海軍隠語「めおと日和では色々な種類が登場」

海軍中尉である瀧昌が主役のめおと日和。この事から、作中では色々な海軍隠語が登場していました。

めおと日和作中に登場した海軍隠語

MMK:モテモテでこまる

S:芸者

エヌる:のろける

作中に登場した単語以外にも、海軍隠語には面白い物が多く、女性に関する言葉も沢山あるようです。

女性に対する海軍隠語

ピーハウ:遊郭

ナイス:美人

エンゲ:婚約者

ルッキング:お見合い

コーペル:お嬢さん、令嬢

インチ:馴染みの芸者

F:ふられる

M:もてる

BA:婆(ババア)

BU:ブス

KA:かかあ、妻

例えば、「深見中尉はナイスなコーペルとルッキングしたそうだ」と話すと、「深見中尉は美人なお嬢さんとお見合いした」と訳す事が出来、第8話で芙美子さんとお見合いした様子を表す事が出来ますね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA